點擊上方的語言選單以切換語言
我創建這個網頁的目的,是為了幫助和我一樣曾經為日文動詞變化感到混亂的人。
還記得我第一次看到「する、しない、します、した、される、させられる」這一大串形式時,真的是一個頭兩個大。但隨著學習深入,我發現只要掌握變化的規則和語法邏輯,再搭配反覆練習,其實這些看似複雜的變化都能變得簡單易懂。
這個頁面特別是針對正在學習日文 N5 和 N4 等級的學習者設計,幫助大家建立動詞變化的基本概念與應用能力。如果你和我一樣已經是 N3 或以上 的程度,那你可能已經對這些內容相當熟悉,就不一定需要這樣的整理。不過,作為複習或教學輔助,這個網頁仍然可能對你有幫助。
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 基本形 | する | 最基本、不加修飾的動詞形式 | |
| ます形 | します | 禮貌形 | |
| 否定形 | しない | 不做 | |
| 過去形 | した | 做了 | |
| 否定過去 | しなかった | 沒有做 |
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 敬語肯定 | しました | 禮貌過去形 | |
| 敬語否定 | しません | 不做(敬語) | |
| 敬語否定過去 | しませんでした | 沒有做(敬語) |
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 希望 | したい | 想做 | |
| 希望否定 | したくない | 不想做 | |
| 希望(過去) | したかった | 以前想做 | |
| 希望否定(過去) | したくなかった | 以前不想做 | |
| 允許 | してもいい / していい | 可以做 | |
| 不必做 | しなくてもいい / しないでもいい | 可以不做 | |
| 完成 / 遺憾 | してしまう / してしまった | 做完了(或語氣帶有遺憾) |
以下的動詞變化,無論是「基本型」還是「禮貌型」,都可以依照這些基本變化進行。基本型是動詞的最基本形式,禮貌型則是在基本型上加上「ます」語尾來表示禮貌。接下來的變化,例如「たい型」和「ていい型」,也會根據這些基本型和禮貌型的模式進行。這些形式的變化會根據語氣和用法的不同進行調整,但規則大致相同。
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 使役 | させる | 讓某人做 | |
| 使役否定 | させない | 不讓做 | |
| 使役過去 | させた | 讓做了 | |
| 使役否定過去 | させなかった | 沒有讓做 | |
| 被動 | される | 被做 | |
| 被動否定 | されない | 沒被做 | |
| 使役被動 | させられる | 被迫做 | |
| 使役被動否定 | させられない | 沒被迫做 |
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 命令形 | して / してください / しろ / せよ | 做吧(男性、強勢語氣) | |
| 禁止形 | しないで / しないでください してはいけない / しちゃいけない / してはならない | 請不要做 禁止做 |
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 必須 | しなければならない / しなくてはいけない / しなくちゃいけない | 必須做 | |
| 口語必須 | しなきゃ / しなきゃいけない | 口語「得做」 |