點擊上方的語言選單以切換語言
本網頁旨在幫助日文初學者理解和掌握日文動詞的變化。日文動詞分為三類:一類動詞、二類動詞、三類動詞,每一類動詞的變化規則不同。本文將介紹各類動詞的基本變化,包括「て型」、「た型」、「命令型」、「意量型」、「可能型」、「ない型」等。
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 基本形 | 書く (kaku) | 「書く」的基本形 | |
| て形 | 書いて (kaite) | 用於連接或請求 | |
| た形 | 書いた (kaita) | 過去式 | |
| 命令形 | 書け (kake) | 命令式 | |
| 意量形 | 書こう (kakou) | 意圖做某事 | |
| 可能型 | 書ける(kakeru) | 有能力做某事 | |
| ない型 | 書かない(kakanai) 書かないで / 書かないでください | 沒有做某事 / 不會做某事 不要做某事(祈使句,相當於英文的"please don't do...") | |
| 基本形 | 行く (iku) | 「行く」的基本形 | |
| て形 | 行って (itte) | 用於連接或請求 | |
| た形 | 行った (itta) | 過去式 | |
| 命令形 | 行け (ike) | 命令式 | |
| 意量形 | 行こう (ikou) | 意圖做某事 | |
| 可能型 | 行ける(ikeru) | 有能力做某事 | |
| ない型 | 行かない(iakanai) 行かないで / 行かないでください | 沒有做某事 / 不會做某事 不要做某事(祈使句,相當於英文的"please don't do...") |
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 基本形 | 食べる (taberu) | 「食べる」的基本形 | |
| て形 | 食べて (tabete) | 用於連接或請求 | |
| た形 | 食べた (tabeta) | 過去式 | |
| 命令形 | 食べろ (tabero) | 命令式 | |
| 意量形 | 食べよう (tabeyou) | 意圖做某事 | |
| 可能型 | 食べられる (taberareru) | 能夠吃 | |
| ない型 | 食べない(tabenai) 食べないで / 食べないでください | 沒有做某事 / 不會做某事 不要做某事(祈使句,相當於英文的"please don't do...") | |
| 基本形 | 生きる (ikiru) | 「生きる」的基本形 | |
| て形 | 生きて (ikite) | 用於連接或請求 | |
| た形 | 生きた (ikita) | 過去式 | |
| 命令形 | 生きろ (ikiro) | 命令式 | |
| 意量形 | 生きよう (ikiyou) | 意圖做某事 | |
| 可能型 | 生きられる (ikirareru) | 能夠活 | |
| 基本形 | 起きる (okiru) | 「起きる」的基本形 | |
| て形 | 起きて (okite) | 用於連接或請求 | |
| た形 | 起きた (okita) | 過去式 | |
| 命令形 | 起きろ (okiro) | 命令式 | |
| 意量形 | 起きよう (okiyou) | 意圖做某事 | |
| 可能型 | 起きられる (okirareru) | 能夠起來 | |
| 基本形 | 落ちる (ochiru) | 「落ちる」的基本形 | |
| て形 | 落ちて (ochite) | 用於連接或請求 | |
| た形 | 落ちた (ochita) | 過去式 | |
| 命令形 | 落ちろ (ochiro) | 命令式 | |
| 意量形 | 落ちよう (ochiyou) | 意圖做某事 | |
| 可能型 | 落ちられる (ochirareru) | 能夠掉下 |
| 形式 | 變化 | 說明 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 基本形 | する (suru) | 「する」的基本形 | |
| て形 | して (shite) | 用於連接或請求 | |
| た形 | した (shita) | 過去式 | |
| 命令形 | しろ (shiro) / せよ(seyo) | 命令式 | |
| 意量形 | しよう (shiyou) | 意圖做某事 | |
| 可能形 | できる (dekiru) | 可以做某事 | |
| ない型 | しない (shinai) しないで / しないでください | 沒有做某事 / 不會做某事 不要做某事(祈使句,相當於英文的"please don't do...") |
一類動詞的變化規則有一些固定的口訣,這些規則適用於大部分的動詞。
一類動詞的 TE型(て形)變化規則如下:
舉例:
**注意**:「行く」是例外:
一類動詞的 TA型(た形)變化規則如下:
舉例:
**注意**:「行く」是例外:
一類動詞的 命令型(命令形)變化規則如下:
舉例:
一類動詞的 意量型變化規則如下:
舉例:
舉例:
以下是「意量型」搭配「している」和「思っている」來表示試圖做某事或計劃做某事的例子:
一類動詞的 可能型變化規則如下:
舉例:
一類動詞的 nai型(ない形)變化規則如下:
舉例:
**注意**:「ある」是例外:
二類動詞的 TE型(て形)變化非常簡單,所有的二類動詞都只需要加「て」。
**注意**:儘管大多數二類動詞結尾為「る」且發音為「ㄟ」,仍有些例外。例如:
二類動詞的 TA型(た形)變化同樣非常簡單:
二類動詞的 命令型(命令形)變化直接加「ろ」即可:
二類動詞的 意量型(意向形)變化規則如下:
舉例:
二類動詞的 可能型(可能形)變化直接加「られる」即可:
二類動詞的 nai型(ない形)變化規則如下:
舉例:
「する」是三類動詞中最常見的一個,不規則變化如下:
「来る」也是三類動詞中的不規則動詞,變化如下:
以下為一類、二類、三類動詞的進階變化整理:
| 原形 | 被動形 | 使役形 | 使役被動形 |
|---|---|---|---|
| 書く(かく) | 書かれる | 書かせる | 書かせられる |
| 話す(はなす) | 話される | 話させる | 話させられる |
| 待つ(まつ) | 待たれる | 待たせる | 待たせられる |
| 飲む(のむ) | 飲まれる | 飲ませる | 飲ませられる |
| 死ぬ(しぬ) | 死なれる | 死なせる | 死なせられる |
| 遊ぶ(あそぶ) | 遊ばれる | 遊ばせる | 遊ばせられる |
| 行く(いく) | 行かれる | 行かせる | 行かせられる |
| 原形 | 被動形 | 使役形 | 使役被動形 |
|---|---|---|---|
| 食べる(たべる) | 食べられる | 食べさせる | 食べさせられる |
| 見る(みる) | 見られる | 見させる | 見させられる |
| 起きる(おきる) | 起きられる | 起きさせる | 起きさせられる |
對於二類動詞,可能形(表示「能做某事」) 和 受身形(表示「被做某事」) 都使用同樣的變化:〜られる。
判斷它們的方式主要靠上下文語意。
| 動詞原形 | 可能形(正式) | 可能形(口語・ら抜き言葉) | 受身形 |
|---|---|---|---|
| 食べる | 食べられる | 食べれる ✅ | 食べられる |
| 見る | 見られる | 見れる ✅ | 見られる |
| 起きる | 起きられる | 起きれる ✅ | 起きられる |
💡 小技巧:
在口語中,「可能形」常常會省略「ら」,變成「ら抜き言葉」(如:食べれる、見れる)。
這樣的變化只會出現在可能形,不會出現在受身形,所以可以用來幫助區分!
✔️ 例句(可能):「この寿司、食べれるよ!」
❌ 不能說「*先生に食べれる」來表示「被吃」,這是錯誤的用法。
📝 在正式寫作、考試中請使用完整的「られる」形式。
| 原形 | 被動形 | 使役形 | 使役被動形 |
|---|---|---|---|
| する | される | させる | させられる |
| 来る(くる) | 来られる(こられる) | 来させる(こさせる) | 来させられる(こさせられる) |
兩者意思相同,可根據情境選擇使用。
表示「如果~的話」的條件語氣,分為書面語(ば形)與口語(たら形)。
| 原形 | ば形 | たら形 |
|---|---|---|
| 書く(かく) | 書けば | 書いたら |
| 話す(はなす) | 話せば | 話したら |
| 待つ(まつ) | 待てば | 待ったら |
| 飲む(のむ) | 飲めば | 飲んだら |
| 行く(いく) | 行けば | 行ったら |
| 原形 | ば形 | たら形 |
|---|---|---|
| 食べる(たべる) | 食べれば | 食べたら |
| 見る(みる) | 見れば | 見たら |
| 原形 | ば形 | たら形 |
|---|---|---|
| する | すれば | したら |
| 来る(くる) | 来れば(くれば) | 来たら(きたら) |
日語中,根據對象的地位使用尊敬語或謙讓語是非常重要的禮貌表現。
| 普通動詞 | 尊敬語(對他人) | 謙讓語(對自己) |
|---|---|---|
| 行く / 来る / いる | いらっしゃる/おいでになる | 参る(まいる)/おる |
| 食べる / 飲む | 召し上がる(めしあがる) | いただく |
| 見る | ご覧になる(ごらんになる) | 拝見する(はいけんする) |
| 言う | おっしゃる | 申す/申し上げる(もうしあげる) |
| する | なさる | いたす |
| 知っている | ご存知だ(ごぞんじだ) | 存じている(ぞんじている)/存じ上げている(ぞんじあげている) |
| あげる | ― | 差し上げる(さしあげる) |
| もらう | ― | いただく |